1
00:01:33,213 --> 00:01:38,213
PRENESENO Z WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:38,213 --> 00:01:43,213
Za najnovejše filme in serije s podnapisi
Obiščite WWW.AWAFIM.TV danes

3
00:01:43,213 --> 00:01:45,983
[Ljubezenska pesem pozimi]

4
00:01:46,143 --> 00:01:49,103
[Epizoda 5]

5
00:01:50,903 --> 00:01:51,903
Spomnim se prvič

6
00:01:51,933 --> 00:01:52,973
sem te videl.

7
00:01:53,763 --> 00:01:55,193
Tekel si po igrišču,

8
00:01:57,113 --> 00:01:58,032
in nisem si mogel kaj, da ne bi pomislil,

9
00:01:58,973 --> 00:01:59,453
kako bi lahko nekdo

10
00:01:59,493 --> 00:02:00,893
teči tako slabo?

11
00:02:02,613 --> 00:02:03,713
Bilo je res grozno.

12
00:02:12,713 --> 00:02:13,683
Yan.

13
00:02:14,003 --> 00:02:15,073
si v redu

14
00:02:15,443 --> 00:02:16,243
Tako sem utrujena.

15
00:02:16,273 --> 00:02:17,683
Samo pojdi in teci; ne zameri name.

16
00:02:17,743 --> 00:02:18,713
Ste izčrpani?

17
00:02:19,223 --> 00:02:19,883
Ni šans.

18
00:02:20,583 --> 00:02:22,123
Pohitite.

19
00:02:27,173 --> 00:02:27,653
Yan.

20
00:02:27,673 --> 00:02:29,223
Zakaj izgledaš kot zombi?

21
00:02:29,833 --> 00:02:30,493
Ali jaz?

22
00:02:30,893 --> 00:02:31,713
Mislim, da ne.

23
00:02:39,733 --> 00:02:40,333
super.

24
00:02:40,352 --> 00:02:41,133
Ni slabo.

25
00:02:46,643 --> 00:02:47,653
Ne morem nadaljevati.

26
00:02:47,733 --> 00:02:48,613
Res ne morem.

27
00:02:48,613 --> 00:02:49,473
Kaj je narobe s teboj?

28
00:02:49,613 --> 00:02:50,173
Yan.

29
00:02:50,173 --> 00:02:51,433
Danes sta bili dve zmagoviti igri.

30
00:02:52,413 --> 00:02:53,043
si v redu

31
00:02:53,333 --> 00:02:53,813
kaj je narobe

32
00:02:53,813 --> 00:02:54,433
Oprostite,

33
00:02:54,493 --> 00:02:54,973
mlada dama.

34
00:02:55,053 --> 00:02:56,333
Po dolgem teku se ne moreš takoj usesti.

35
00:02:56,373 --> 00:02:57,223
Hitro vstani.

36
00:02:57,493 --> 00:02:58,453
V redu je, gospod.

37
00:02:58,473 --> 00:02:59,523
Tekla je samo en krog.

38
00:02:59,973 --> 00:03:01,013
Imej malo spoštovanja do mene.

39
00:03:02,693 --> 00:03:04,463
Ravno sem si zavezoval vezalke.

40
00:03:04,803 --> 00:03:05,753
Samo en krog?

41
00:03:06,733 --> 00:03:07,773
Hitro jih končajte z vezanjem in nadaljujte s tekom.

42
00:03:10,213 --> 00:03:11,813
Daj no, samo še en krog.

43
00:03:12,293 --> 00:03:12,893
gremo

44
00:03:13,733 --> 00:03:14,433
Pomagal ti bom vstati.

45
00:03:15,923 --> 00:03:16,833
moje dekle.

46
00:03:17,213 --> 00:03:18,043
kateri?

47
00:03:18,453 --> 00:03:19,513
Tisti v vijolični barvi.

48
00:03:19,703 --> 00:03:21,173
Vsi nosijo vijolično.

49
00:03:22,213 --> 00:03:23,013
Drži se.

50
00:03:37,933 --> 00:03:39,333
Pravzaprav, nazaj v srednji šoli,

51
00:03:39,643 --> 00:03:40,843
Želel sem se prijaviti na policijsko akademijo.

52
00:03:41,852 --> 00:03:43,253
Toda moji starši se niso strinjali,

53
00:03:43,983 --> 00:03:45,413
zato sem šel na univerzo Ninghai

54
00:03:45,413 --> 00:03:46,213
raje študirat tehniko.

55
00:03:47,773 --> 00:03:48,783
Ampak me ne zanima

56
00:03:48,823 --> 00:03:49,733
v tehniki.

57
00:03:50,303 --> 00:03:51,473
Vsak dan je kot boj,

58
00:03:51,573 --> 00:03:52,793
samo grem skozi gibe,

59
00:03:52,933 --> 00:03:53,533
poskuša preživeti.

60
00:03:54,513 --> 00:03:55,493
Dokler nekega dne,

61
00:03:56,053 --> 00:03:58,233
Ugotovil sem, da hočeš tatu.

62
00:04:01,333 --> 00:04:03,013
Nekdo, ki je bruhal, ko je pretekel samo en krog

63
00:04:03,053 --> 00:04:04,843
okrog košarkarskega igrišča je bil tik pred tem, da bi ujel tatu.

64
00:04:05,773 --> 00:04:06,573
Kako pogumno...

65
00:04:07,653 --> 00:04:08,853
je to!

66
00:04:10,093 --> 00:04:11,173
kako

67
00:04:11,173 --> 00:04:12,253
popolnoma samozavesten!

68
00:04:18,893 --> 00:04:20,133
Me hvališ?

69
00:04:21,783 --> 00:04:22,783
Nekako.

70
00:04:26,013 --> 00:04:27,763
Kupil sem goveje rezance.

71
00:04:27,883 --> 00:04:28,573
še kaj?

72
00:04:28,653 --> 00:04:29,663
Hvala, brat.

73
00:04:29,893 --> 00:04:31,533
Ko se vrneš, bom tvoj služabnik.

74
00:04:31,693 --> 00:04:32,773
Počakaj, samo prepričaj se

75
00:04:32,773 --> 00:04:33,633
na poti nazaj se držiš.

76
00:04:33,733 --> 00:04:34,253
Ne polijte ga.

77
00:04:34,253 --> 00:04:35,093
vem

78
00:04:35,093 --> 00:04:36,173
Ta juha je bistvo.

79
00:04:36,373 --> 00:04:37,083
Umakni se stran!

80
00:04:38,053 --> 00:04:38,932
Ujemite tatu!

81
00:04:39,413 --> 00:04:40,093
tat!

82
00:04:43,853 --> 00:04:44,593
Umakni se stran!

83
00:04:46,463 --> 00:04:47,143
Ustavi se!

84
00:04:54,003 --> 00:04:54,583
Ustavi se!

85
00:05:13,813 --> 00:05:14,393
Umakni se stran!

86
00:05:18,683 --> 00:05:19,393
Umakni se stran!

87
00:05:25,053 --> 00:05:26,103
Daj mi torbo!

88
00:05:27,763 --> 00:05:28,383
Pojdi stran!

89
00:05:35,623 --> 00:05:36,313
Pojdi stran!

90
00:05:36,873 --> 00:05:37,583
Pojdi stran!

91
00:05:41,113 --> 00:05:41,843
Pojdi stran!

92
00:05:42,573 --> 00:05:43,203
Pojdi stran!

93
00:05:49,343 --> 00:05:49,973
Vkleni ga.

94
00:05:49,993 --> 00:05:51,503
Daj no, pusti me, da to uredim.

95
00:05:51,943 --> 00:05:52,583
To je on.

96
00:05:52,613 --> 00:05:53,863
On je tisti, ki mi je ukradel torbo.

97
00:05:53,932 --> 00:05:54,493
Preverite

98
00:05:54,513 --> 00:05:55,533
če kaj manjka.

99
00:05:56,643 --> 00:05:57,503
Nič ne manjka.

100
00:05:57,723 --> 00:05:58,913
Hvala, častnik.

101
00:05:59,333 --> 00:06:00,223
Hvala obema.

102
00:06:00,253 --> 00:06:01,013
Vabljeni.

103
00:06:01,783 --> 00:06:02,513
Vzemite ga.

104
00:06:07,203 --> 00:06:08,453
Ali ni tvoja torba?

105
00:06:09,013 --> 00:06:09,873
št.

106
00:06:09,943 --> 00:06:11,323
Mislil sem, da je tvoja torba.

107
00:06:11,343 --> 00:06:12,693
Ti si dobri Samarijan, kaj?

108
00:06:15,173 --> 00:06:16,173
Kar pogumno.

109
00:06:18,323 --> 00:06:19,413
Jaz sem Jiang Chengyi.

110
00:06:20,053 --> 00:06:20,813
ime mi je...

111
00:06:21,453 --> 00:06:22,093
sem …

112
00:06:24,103 --> 00:06:25,193
oprosti,

113
00:06:26,633 --> 00:06:28,003
Res sem brez kondicije.

114
00:06:28,023 --> 00:06:28,893
vem

115
00:06:29,143 --> 00:06:30,173
Tekel si krog po košarkarskem igrišču

116
00:06:30,173 --> 00:06:31,573
in se zrušil, kajne?

117
00:06:31,613 --> 00:06:33,253
Danes ste res presegli sami sebe.

118
00:06:34,133 --> 00:06:35,573
kako veš

119
00:06:35,673 --> 00:06:36,932
Tisti dan sem igral košarko.

120
00:06:39,133 --> 00:06:40,533
Sva iz iste šole?

121
00:06:40,573 --> 00:06:41,013
ja

122
00:06:41,033 --> 00:06:41,693
pomislil sem

123
00:06:41,693 --> 00:06:43,293
bil si iz sosednje policijske akademije.

124
00:06:43,453 --> 00:06:44,723
Sploh nisem videti kot nekdo iz policijske akademije.

125
00:06:45,143 --> 00:06:46,573
Toda ta poteza, ki ste jo naredili prej,

126
00:06:46,943 --> 00:06:47,853
res je

127
00:06:47,932 --> 00:06:48,932
izgledalo je tako-

128
00:06:48,953 --> 00:06:50,023
kot pravi policaj.

129
00:06:50,393 --> 00:06:51,313
Hvala.

130
00:06:52,333 --> 00:06:52,773
no...

131
00:06:53,443 --> 00:06:54,323
Hvala.

132
00:06:54,653 --> 00:06:55,503
Vabljeni.

133
00:06:57,133 --> 00:06:57,733
odhajam

134
00:07:05,743 --> 00:07:06,863
kako ti je ime

135
00:07:09,183 --> 00:07:11,443
Jaz... Jaz sem Lu Yan.

136
00:07:11,943 --> 00:07:13,493
Osnoval sem anesteziologijo, letnik '14.

137
00:07:23,573 --> 00:07:25,813
Trdno ali tekoče ...

138
00:07:27,213 --> 00:07:30,133
Trdno ali tekoče ...

139
00:07:31,543 --> 00:07:33,253
Trdno ali tekoče ...

140
00:07:33,613 --> 00:07:34,173
Vstop ...

141
00:07:35,413 --> 00:07:36,333
Vstop ...

142
00:07:36,353 --> 00:07:37,753
Trdno in tekoče

143
00:07:37,853 --> 00:07:38,893
snovi...

144
00:07:39,533 --> 00:07:40,653
Trdna ali...

145
00:07:41,213 --> 00:07:43,393
Trdna ali...

146
00:07:44,093 --> 00:07:45,853
Trdno ali tekoče ...

147
00:07:46,053 --> 00:07:48,053
Trdna ali...

148
00:07:48,773 --> 00:07:50,583
Snovi, ki vstopajo v spodnji dihalni trakt ...

149
00:07:50,643 --> 00:07:52,453
Trdna ali...

150
00:07:52,533 --> 00:07:54,103
Trdna...

151
00:07:54,133 --> 00:07:55,893
Trdno ali tekoče ...

152
00:07:56,173 --> 00:07:57,932
Trdno ali tekoče ...

153
00:08:06,403 --> 00:08:08,523
Od tistega dne naprej sem spoznal

154
00:08:10,733 --> 00:08:12,513
Ne bi smel kar naprej tako lebdeti.

155
00:08:13,563 --> 00:08:15,013
Čeprav se še nisem pridružil policijski akademiji,

156
00:08:15,813 --> 00:08:16,893
Sem že bil

157
00:08:16,893 --> 00:08:18,413
držim se

158
00:08:18,653 --> 00:08:19,693
po standardu policista.

159
00:08:20,533 --> 00:08:22,413
Tako bi vsak dan šel na igrišče

160
00:08:22,433 --> 00:08:23,363
za telesno vadbo.

161
00:08:26,043 --> 00:08:28,133
Nič čudnega, takrat,

162
00:08:28,133 --> 00:08:29,293
Lahko bi te videl vsako jutro

163
00:08:29,323 --> 00:08:30,713
tek krogov na igrišču.

164
00:08:33,263 --> 00:08:34,322
tekel sem

165
00:08:34,653 --> 00:08:35,452
deset krogov,

166
00:08:36,733 --> 00:08:38,373
in še vedno ste se učili isti odlomek.

167
00:08:40,072 --> 00:08:40,983
jaz...

168
00:08:41,463 --> 00:08:44,243
Res nisem bil dober pri pomnjenju

169
00:08:44,283 --> 00:08:45,413
takrat.

170
00:08:45,883 --> 00:08:47,243
Tekel sem cel teden,

171
00:08:47,893 --> 00:08:49,543
in še vedno nisi končal prvega poglavja.

172
00:08:50,483 --> 00:08:51,413
To je dovolj.

173
00:08:53,933 --> 00:08:55,663
Kasneje, po semestru,

174
00:08:56,923 --> 00:08:58,183
moja stopnja telesne pripravljenosti je ustrezala standardu.

175
00:09:00,213 --> 00:09:01,743
Padel si na tečaju, kajne?

176
00:09:03,623 --> 00:09:04,603
Ne omenjaj tega.

177
00:09:05,603 --> 00:09:06,633
Si ponavljal izpit?

178
00:09:06,663 --> 00:09:07,493
Jiang Chengyi.

179
00:09:28,973 --> 00:09:29,963
Zdaj si brez službe, kajne?

180
00:09:32,293 --> 00:09:33,503
Naj te odpeljem domov.

181
00:09:38,353 --> 00:09:41,723
[Hiting Complex]

182
00:09:49,943 --> 00:09:50,473
Starejši.

183
00:09:50,493 --> 00:09:51,333
Qin Yue.

184
00:09:51,403 --> 00:09:52,223
Je končano?

185
00:09:53,613 --> 00:09:54,233
ja

186
00:09:54,263 --> 00:09:55,263
skenirajte QR kodo,

187
00:09:55,263 --> 00:09:56,053
in ga lahko uporabite, ko ste povezani.

188
00:09:56,613 --> 00:09:57,073
v redu

189
00:09:57,443 --> 00:09:59,313
To je moj mlajši, Qin Yue.

190
00:09:59,413 --> 00:10:00,213
Je tudi kriminalistični policist

191
00:10:00,213 --> 00:10:01,493
iz okrožja Anšan.

192
00:10:02,413 --> 00:10:02,903
Lei Yiming,

193
00:10:02,933 --> 00:10:03,583
iz ekipe naše kriminalistične policije.

194
00:10:03,613 --> 00:10:04,093
Pozdravljeni, starejši.

195
00:10:04,093 --> 00:10:04,533
zdravo

196
00:10:05,173 --> 00:10:06,563
Prosila sem jih za pomoč

197
00:10:06,593 --> 00:10:08,063
namestiti video zvonec za vas.

198
00:10:08,303 --> 00:10:09,403
Pojdite nazaj in skenirajte kodo QR.

199
00:10:09,423 --> 00:10:11,323
Po prenosu aplikacije

200
00:10:11,533 --> 00:10:13,013
in ga povežete z domačim Wi-Fi,

201
00:10:13,023 --> 00:10:13,583
bo pripravljen za uporabo.

202
00:10:13,613 --> 00:10:14,893
Vsak, ki gre mimo

203
00:10:14,953 --> 00:10:16,153
ali se zadržuje pred vašimi vrati bo posneto.

204
00:10:17,643 --> 00:10:18,403
Hvala.

205
00:10:25,293 --> 00:10:26,673
To je dr. Lu

206
00:10:26,693 --> 00:10:28,503
iz ljudske bolnice.

207
00:10:30,593 --> 00:10:31,483
Pozdravljeni, dr. Lu.

208
00:10:32,013 --> 00:10:32,543
Dr. Lu.

209
00:10:32,713 --> 00:10:33,173
Starejši.

210
00:10:33,213 --> 00:10:34,533
Ali sta se poznala že prej,

211
00:10:34,563 --> 00:10:35,923
ali se šele pred kratkim srečala?

212
00:10:36,703 --> 00:10:37,803
mi ...

213
00:10:38,483 --> 00:10:39,833
Mi smo

214
00:10:40,573 --> 00:10:41,583
univerzitetni sošolci.

215
00:10:43,473 --> 00:10:44,523
Univerzitetni sošolci?

216
00:10:45,923 --> 00:10:47,343
Me veseli, da to slišim.

217
00:10:47,373 --> 00:10:48,223
danes popoldne,

218
00:10:48,223 --> 00:10:49,453
we happened to finish our work and had nothing to do,

219
00:10:49,483 --> 00:10:50,333
zato smo prišli pomagat sošolcu našega letnika

220
00:10:50,373 --> 00:10:51,403
z namestitvijo.

221
00:10:51,813 --> 00:10:52,813
Če ne drugega, kar v avto.

222
00:10:52,853 --> 00:10:53,733
Odložim te kasneje.

223
00:10:53,813 --> 00:10:54,883
Nas danes pelješ?

224
00:10:55,273 --> 00:10:55,733
v redu

225
00:10:55,773 --> 00:10:56,133
Hvala, starejši.

226
00:10:56,133 --> 00:10:56,983
Adijo, dr. Lu.

227
00:11:01,293 --> 00:11:02,823
V redu je, samo naj pomaga.

228
00:11:02,993 --> 00:11:04,133
Zdaj, ko je nameščen,

229
00:11:04,153 --> 00:11:05,313
ni ti več treba skrbeti za to.

230
00:11:05,663 --> 00:11:06,653
Lahko greš samo domov

231
00:11:07,043 --> 00:11:07,933
in se dobro naspite.

232
00:11:09,903 --> 00:11:10,713
Hvala.

233
00:11:11,803 --> 00:11:12,763
no,

234
00:11:13,693 --> 00:11:14,713
Najprej se bom povzpel.

235
00:11:14,813 --> 00:11:15,293
v redu

236
00:11:15,333 --> 00:11:16,973
Če imate kakršna koli vprašanja,

237
00:11:17,473 --> 00:11:18,103
samo stopi k meni.

238
00:11:19,683 --> 00:11:20,253
adijo

239
00:11:20,533 --> 00:11:20,973
adijo

240
00:11:42,153 --> 00:11:43,423
Imaš kaj manir?

241
00:11:46,023 --> 00:11:49,233
[Ambulanta]

242
00:11:51,463 --> 00:11:56,153
[Sestrska postaja]

243
00:12:02,293 --> 00:12:03,563
zdravo

244
00:12:03,593 --> 00:12:04,403
Vaša pošiljka je prispela.

245
00:12:04,453 --> 00:12:05,583
Prosim pridi dol in ga poberi.

246
00:12:06,123 --> 00:12:08,183
Nič nisem naročil.

247
00:12:08,693 --> 00:12:10,413
Od g. Zhanga je.

248
00:12:10,453 --> 00:12:11,533
Pri tem je vztrajal

249
00:12:11,533 --> 00:12:12,763
Izročim vam ga osebno.

250
00:12:14,193 --> 00:12:14,733
v redu

251
00:12:14,763 --> 00:12:15,733
Prosim počakajte trenutek.

252
00:12:17,133 --> 00:12:19,233
[Oddelek za anesteziologijo]

253
00:12:19,233 --> 00:12:20,643
Lahko paziš na stvari namesto mene?

254
00:12:20,643 --> 00:12:21,293
Malo grem ven.

255
00:12:21,313 --> 00:12:21,933
v redu

256
00:12:25,683 --> 00:12:26,213
Tukaj.

257
00:12:27,973 --> 00:12:28,693
Hvala.

258
00:12:28,733 --> 00:12:29,373
Oprostite, ker vas motim.

259
00:12:29,373 --> 00:12:30,013
Brez veze.

260
00:12:33,393 --> 00:12:35,443
[Zaščita zasebnosti: naslov stranke je skrit.
Za ogled se lahko prijavite v aplikacijo za dostavo ali voznika]

261
00:12:50,533 --> 00:12:51,423
Zhang Xiaohui.

262
00:12:53,593 --> 00:12:54,953
Zhang Xiaohui, kaj počneš?

263
00:12:55,293 --> 00:12:56,273
Presenečenje!

264
00:12:56,563 --> 00:12:57,363
Pridi sem.

265
00:12:57,523 --> 00:12:58,353
Objemi me.

266
00:12:59,263 --> 00:13:00,403
kaj misliš

267
00:13:00,803 --> 00:13:02,143
Zakaj ga nisi prinesel sam?

268
00:13:02,173 --> 00:13:03,283
Zakaj ste morali naročiti hrano za s seboj?

269
00:13:03,313 --> 00:13:04,603
Ta hrana za seboj

270
00:13:04,813 --> 00:13:06,303
resnično moral dostaviti dostavljavec

271
00:13:06,333 --> 00:13:06,813
ker ...

272
00:13:06,833 --> 00:13:07,773
Ali začenjate

273
00:13:07,773 --> 00:13:08,653
spet dvomiti vame?

274
00:13:08,673 --> 00:13:09,373
Ali mislite

275
00:13:09,373 --> 00:13:10,293
Nisem v službi

276
00:13:10,313 --> 00:13:11,733
in srečanje z drugim moškim?

277
00:13:11,773 --> 00:13:12,373
št.

278
00:13:12,373 --> 00:13:13,533
Kako naj ti ne zaupam?

279
00:13:13,623 --> 00:13:14,333
Pravkar sem videl,

280
00:13:14,373 --> 00:13:15,433
tukaj ni bilo nobenega fanta.

281
00:13:15,663 --> 00:13:16,733
Kaj hočeš, da naredim?

282
00:13:16,733 --> 00:13:17,613
da me pustiš pri miru?

283
00:13:17,643 --> 00:13:19,173
Draga, jaz sem kriva.

284
00:13:19,173 --> 00:13:20,413
Ne bom več dvomil vate,

285
00:13:20,413 --> 00:13:20,943
prav?

286
00:13:20,993 --> 00:13:22,223
Dokler ne delaš več.

287
00:13:23,533 --> 00:13:24,203
Kaj?

288
00:13:25,463 --> 00:13:26,853
Se vam zdi to mogoče?

289
00:13:26,883 --> 00:13:28,053
Tudi če bi vsak dan ostal doma

290
00:13:28,053 --> 00:13:29,173
kot gospodinja,

291
00:13:29,413 --> 00:13:30,253
še dvomiš

292
00:13:30,273 --> 00:13:31,223
da sem počel nekaj drugega

293
00:13:31,263 --> 00:13:32,423
ko si delal.

294
00:13:33,443 --> 00:13:35,003
Če si se pripravljen poročiti z mano,

295
00:13:35,853 --> 00:13:37,443
Zaradi tebe bi bil pripravljen pustiti službo.

296
00:13:37,613 --> 00:13:38,643
Zhang Xiaohui,

297
00:13:38,643 --> 00:13:39,463
ali razumeš človeški jezik?

298
00:13:39,793 --> 00:13:40,723
Vaše ljubosumje

299
00:13:40,773 --> 00:13:41,933
ni moj problem.

300
00:13:42,013 --> 00:13:43,173
In jaz vsekakor

301
00:13:43,203 --> 00:13:44,413
ne bom opustil svojega dela zaradi tebe.

302
00:13:44,653 --> 00:13:45,663
Qianqian, zmoreš.

303
00:13:45,693 --> 00:13:46,853
Ali nisi rekel, da me ljubiš?

304
00:13:46,893 --> 00:13:47,313
prav?

305
00:13:47,363 --> 00:13:48,023
Pusti me!

306
00:13:48,493 --> 00:13:49,563
žal mi je

307
00:13:50,423 --> 00:13:51,623
Ne zapusti me.

308
00:13:51,693 --> 00:13:52,853
Res ne morem živeti brez tebe.

309
00:13:52,853 --> 00:13:53,533
žal mi je

310
00:13:53,653 --> 00:13:54,773
Zhang Xiaohui, tukaj je bolnišnica.

311
00:13:54,813 --> 00:13:55,693
Pusti me.

312
00:13:55,893 --> 00:13:56,843
Ne zapusti me.

313
00:13:57,103 --> 00:13:57,743
Če ne izpustiš,

314
00:13:57,743 --> 00:13:58,843
Prekinil bom s tabo.

315
00:13:59,223 --> 00:13:59,933
kaj si rekel

316
00:14:00,033 --> 00:14:01,183
Rekel sem, "Prekini."

317
00:14:04,173 --> 00:14:05,063
Razbiti?

318
00:14:05,933 --> 00:14:08,033
Zakaj vsi kar naprej govorijo "razhod"?

319
00:14:08,213 --> 00:14:09,363
Povej mi!

320
00:14:09,933 --> 00:14:10,933
Zakaj?

321
00:14:12,133 --> 00:14:13,503
Zakaj?

322
00:14:14,373 --> 00:14:15,283
Zakaj si tukaj tako zgodaj?

323
00:14:15,383 --> 00:14:15,913
gospod

324
00:14:16,023 --> 00:14:16,483
dobro jutro

325
00:14:16,503 --> 00:14:16,943
dobro jutro

326
00:14:20,103 --> 00:14:21,543
Samo povej mi!

327
00:14:22,873 --> 00:14:24,273
Povej mi

328
00:14:24,573 --> 00:14:25,613
Povej mi!

329
00:14:25,613 --> 00:14:27,093
Kaj počneš, Zhang Xiaohui?

330
00:14:28,893 --> 00:14:29,613
nič.

331
00:14:29,633 --> 00:14:30,843
Dobil sem hrano zanjo.

332
00:14:32,663 --> 00:14:33,843
Bolje, da odidete zdaj.

333
00:14:34,053 --> 00:14:34,813
če ne,

334
00:14:34,833 --> 00:14:35,923
Poklical bom varnostnika.

335
00:14:36,013 --> 00:14:36,693
Ne kliči varnostnika.

336
00:14:36,713 --> 00:14:37,453
ne.

337
00:14:37,693 --> 00:14:38,423
Varnost.

338
00:14:38,443 --> 00:14:39,433
Varnost!

339
00:14:40,613 --> 00:14:42,023
Samo počakaj.

340
00:14:43,003 --> 00:14:43,693
odhajam

341
00:14:43,773 --> 00:14:45,123
odhajam

342
00:14:45,333 --> 00:14:45,863
adijo

343
00:14:45,943 --> 00:14:46,553
Bodite previdni.

344
00:14:46,973 --> 00:14:47,853
žal mi je

345
00:14:48,133 --> 00:14:49,053
noro.

346
00:14:52,613 --> 00:14:53,293
si v redu

347
00:15:00,833 --> 00:15:03,723
[Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan]

348
00:15:16,833 --> 00:15:17,863
Ste še vedno razburjeni?

349
00:15:21,583 --> 00:15:23,063
Ne razmišljaj toliko o tem.

350
00:15:24,593 --> 00:15:26,143
Se Zhang Xiaohui vedno obnaša tako?

351
00:15:27,853 --> 00:15:29,203
Običajno ni takšen.

352
00:15:30,153 --> 00:15:30,853
Včasih je bil

353
00:15:30,893 --> 00:15:32,003
meni popolnoma ubogljiv.

354
00:15:32,133 --> 00:15:32,853
veš kaj

355
00:15:33,653 --> 00:15:35,233
Vsak dan obroke, ki sem jih prinesel s seboj

356
00:15:35,733 --> 00:15:36,783
jih je naredil on,

357
00:15:36,813 --> 00:15:37,653
vstajanje ob 5h

358
00:15:37,693 --> 00:15:38,773
samo da mi kuhaš.

359
00:15:40,533 --> 00:15:41,343
si neumen

360
00:15:41,373 --> 00:15:42,893
Kaj je tako posebnega na tem, da vam pripravi obrok?

361
00:15:42,973 --> 00:15:43,613
Ali ni hrana v bolnišnici

362
00:15:43,653 --> 00:15:45,063
boljše od tistega, kar kuha?

363
00:15:47,893 --> 00:15:48,703
V redu.

364
00:15:49,413 --> 00:15:50,253
Pojdi naprej.

365
00:15:52,273 --> 00:15:53,683
Pred nekaj meseci,

366
00:15:55,033 --> 00:15:56,373
nekaj mojih sošolcev iz srednje šole

367
00:15:56,373 --> 00:15:57,213
me je prišel obiskat.

368
00:15:57,593 --> 00:15:59,533
Klepetali smo in se zelo zabavali

369
00:15:59,743 --> 00:16:00,653
ko me je poklical.

370
00:16:00,693 --> 00:16:01,613
Nisem dvignil,

371
00:16:02,053 --> 00:16:03,943
potem pa se je nenadoma pošteno razjezil

372
00:16:04,433 --> 00:16:06,163
in razbil vse v hiši.

373
00:16:07,213 --> 00:16:07,693
Počakaj.

374
00:16:07,723 --> 00:16:09,363
Zakaj mi nisi povedal?

375
00:16:12,013 --> 00:16:13,423
pomislil sem

376
00:16:14,373 --> 00:16:15,893
bil je samo prepir.

377
00:16:17,393 --> 00:16:18,693
Kasneje sem izvedel

378
00:16:19,283 --> 00:16:20,743
to je bilo zato, ker je njegova bivša punca

379
00:16:20,893 --> 00:16:21,713
ga je prevarala.

380
00:16:22,413 --> 00:16:23,213
zato

381
00:16:23,233 --> 00:16:24,473
zdaj se počuti negotovega.

382
00:16:25,003 --> 00:16:25,973
Ali se spomniš

383
00:16:25,973 --> 00:16:27,093
slip obleka

384
00:16:27,253 --> 00:16:28,393
si mi dal?

385
00:16:28,823 --> 00:16:30,223
Odvrgel ga je.

386
00:16:31,163 --> 00:16:31,863
Qianqian,

387
00:16:32,853 --> 00:16:33,373
poslušaj.

388
00:16:33,413 --> 00:16:34,813
Trenutno je v zelo nevarnem stanju.

389
00:16:34,833 --> 00:16:35,813
Z lahkoto bi lahko

390
00:16:35,853 --> 00:16:37,133
narediti nekaj ekstremnega.

391
00:16:37,453 --> 00:16:38,413
Moraš prekiniti z njim.

392
00:16:38,453 --> 00:16:39,253
ne hecam se

393
00:16:39,293 --> 00:16:39,663
razumeš

394
00:16:39,693 --> 00:16:40,533
razumem

395
00:16:40,553 --> 00:16:41,413
Pravzaprav sem hotel

396
00:16:41,453 --> 00:16:42,373
že zdavnaj prekinil z njim.

397
00:16:43,143 --> 00:16:43,763
ampak,

398
00:16:44,573 --> 00:16:46,603
ve kje delam

399
00:16:46,733 --> 00:16:48,433
in kje živijo moji starši.

400
00:16:48,463 --> 00:16:49,773
Tako me je strah, da

401
00:16:49,793 --> 00:16:50,993
če postane čustven,

402
00:16:51,213 --> 00:16:52,133
prikazal se bo na mojih vratih.

403
00:16:52,173 --> 00:16:53,293
Potem se morate pogovoriti s policistom.

404
00:16:53,323 --> 00:16:54,503
Vprašajte za nasvet,

405
00:16:54,533 --> 00:16:55,653
ali dobiti kakšno

406
00:16:55,683 --> 00:16:57,293
nalog za varstvo osebne varnosti.

407
00:17:03,043 --> 00:17:05,132
Kapitan Jiang je policist, kajne?

408
00:17:05,413 --> 00:17:06,612
Bi ga lahko vprašal zame?

409
00:17:08,372 --> 00:17:08,892
jaz...

410
00:17:10,433 --> 00:17:11,372
on...

411
00:17:12,892 --> 00:17:14,533
Pojdi ga vprašaj sam.

412
00:17:15,142 --> 00:17:17,073
Navsezadnje ne vem veliko

413
00:17:17,102 --> 00:17:19,102
o tem, kaj se dogaja med vama.

414
00:17:19,463 --> 00:17:20,333
Res je prijetna oseba;

415
00:17:20,372 --> 00:17:21,612
vprašaš ga lahko karkoli.

416
00:17:22,213 --> 00:17:23,132
kako veš

417
00:17:24,372 --> 00:17:25,053
jaz...

418
00:17:27,653 --> 00:17:28,573
Samo preberite iz njegovega izraza.

419
00:17:29,723 --> 00:17:31,473
Sedaj se grem pripravljat na operacijo.

420
00:17:31,493 --> 00:17:32,923
Nocoj si privoščimo nekaj okusnega.

421
00:17:33,903 --> 00:17:35,293
Bi lahko še malo ostal pri meni?

422
00:17:36,233 --> 00:17:37,163
Samo še minuto,

423
00:17:37,293 --> 00:17:38,053
prav?

424
00:17:40,363 --> 00:17:41,823
Mi lahko pomagate odpreti?

425
00:17:41,843 --> 00:17:42,823
Ne zmorem.

426
00:17:50,553 --> 00:17:51,743
Wen,

427
00:17:52,033 --> 00:17:53,143
kaj pa avtogram

428
00:17:53,173 --> 00:17:54,453
vprašal sem te

429
00:17:54,473 --> 00:17:55,123
da mi pomagaš zadnjič?

430
00:17:56,553 --> 00:17:57,543
Avtogram?

431
00:17:58,883 --> 00:18:00,023
Oh, imaš nocoj čas?

432
00:18:00,433 --> 00:18:01,413
Nocoj?

433
00:18:01,813 --> 00:18:04,003
Se srečaš z dr. Hanom?

434
00:18:05,293 --> 00:18:06,423
To je presenečenje.

435
00:18:08,573 --> 00:18:09,573
presenečenje?

436
00:18:11,413 --> 00:18:12,763
res?

437
00:18:13,053 --> 00:18:13,813
To je super!

438
00:18:13,833 --> 00:18:14,343
v redu potem

439
00:18:14,373 --> 00:18:15,973
Wen, se vidiva nocoj.

440
00:18:16,263 --> 00:18:17,553
Sporoči mi, ko ne delaš,

441
00:18:17,573 --> 00:18:18,393
in pridem te iskat.

442
00:18:18,653 --> 00:18:19,213
seveda.

443
00:18:26,773 --> 00:18:27,443
no,

444
00:18:27,653 --> 00:18:28,533
kapitan Jiang,

445
00:18:28,733 --> 00:18:29,853
kaj naj naredim

446
00:18:29,873 --> 00:18:30,983
o moji situaciji zdaj?

447
00:18:33,253 --> 00:18:34,143
Za to vrsto zadeve,

448
00:18:34,173 --> 00:18:35,693
iskreno, še vedno bi te predlagal

449
00:18:36,123 --> 00:18:37,363
najprej pokliči policijo.

450
00:18:37,693 --> 00:18:38,933
Če pa te to res skrbi

451
00:18:39,013 --> 00:18:40,453
klicanje policije bi ga lahko izzvalo,

452
00:18:41,333 --> 00:18:42,733
poskusite izbrati

453
00:18:42,753 --> 00:18:43,913
natrpan kraj

454
00:18:44,333 --> 00:18:45,493
govoriti o razhodu.

455
00:18:45,783 --> 00:18:46,753
Javno mesto -

456
00:18:46,863 --> 00:18:49,073
kot prometno križišče

457
00:18:49,093 --> 00:18:50,513
s prometno policijo.

458
00:18:51,403 --> 00:18:52,873
na ta način,

459
00:18:53,053 --> 00:18:54,173
če je kakšna nevarnost,

460
00:18:54,763 --> 00:18:55,343
lahko nekdo vskoči

461
00:18:55,373 --> 00:18:56,453
da te takoj zaščitim.

462
00:18:58,973 --> 00:18:59,533
Kaj pa to?

463
00:18:59,603 --> 00:19:01,293
Dal ti bom telefonsko številko mojega mlajšega.

464
00:19:01,313 --> 00:19:02,613
Slučajno je

465
00:19:02,613 --> 00:19:03,363
na policijski postaji Anshan.

466
00:19:03,463 --> 00:19:04,333
Če kaj potrebuješ,

467
00:19:04,573 --> 00:19:05,873
lahko ga takoj kontaktiraš.

468
00:19:10,493 --> 00:19:11,413
Še vedno živiš

469
00:19:11,413 --> 00:19:12,093
s svojim fantom, kajne?

470
00:19:12,663 --> 00:19:13,173
ja

471
00:19:13,583 --> 00:19:14,393
Mi smo

472
00:19:14,493 --> 00:19:15,793
skupni najem stanovanja.

473
00:19:16,043 --> 00:19:17,693
Ko se vrneš spakirat svoje stvari,

474
00:19:18,053 --> 00:19:18,883
vzemite nekoga s seboj.

475
00:19:19,013 --> 00:19:19,603
prav,

476
00:19:20,093 --> 00:19:22,843
Prosil bom Lu Yana, da gre z mano.

477
00:19:23,793 --> 00:19:24,533
Tudi jaz te bom zapustil

478
00:19:24,533 --> 00:19:25,053
moja številka.

479
00:19:25,353 --> 00:19:26,513
Če kaj potrebuješ,

480
00:19:26,973 --> 00:19:27,983
lahko me tudi kontaktiraš.

481
00:19:28,843 --> 00:19:29,533
res?

482
00:19:29,533 --> 00:19:29,983
ja

483
00:19:30,263 --> 00:19:30,773
kapitan Jiang,

484
00:19:30,813 --> 00:19:31,973
ti si tako dobra oseba.

485
00:19:32,133 --> 00:19:33,173
jaz mislim

486
00:19:33,203 --> 00:19:34,113
kdorkoli postane tvoje dekle

487
00:19:34,113 --> 00:19:34,813
[Uredi kontakt] [Jiang Cheng]

488
00:19:34,813 --> 00:19:34,933
res bo sreča.

489
00:19:34,933 --> 00:19:36,273
[Zavrnitev] [Odgovor]
[Lu Yan]

490
00:19:38,623 --> 00:19:39,413
Telefonski klic.

491
00:19:39,433 --> 00:19:40,283
oprosti.

492
00:19:42,133 --> 00:19:43,503
Živjo, Yan. kaj se dogaja

493
00:19:43,743 --> 00:19:44,463
Qianqian,

494
00:19:45,333 --> 00:19:46,583
ali ti

495
00:19:46,613 --> 00:19:47,613
imaš načrte za nocoj?

496
00:19:48,323 --> 00:19:49,173
kam gremo

497
00:19:49,743 --> 00:19:51,333
Nocoj pojdi z mano na eno mesto.

498
00:19:52,083 --> 00:19:52,693
Čemu je namenjen?

499
00:19:52,693 --> 00:19:54,113
Če ne razložiš jasno, ne grem.

500
00:19:56,583 --> 00:19:57,993
Pojdi z mano ...

501
00:19:58,023 --> 00:19:59,183
Pridi z mano na zmenek.

502
00:19:59,923 --> 00:20:01,393
Grem na zmenek s tabo?

503
00:20:02,373 --> 00:20:03,413
Seveda!

504
00:20:03,453 --> 00:20:04,433
kateri?

505
00:20:04,463 --> 00:20:05,623
Je to tip 185?

506
00:20:05,653 --> 00:20:06,973
Ali Leo?

507
00:20:07,003 --> 00:20:07,623
Ali tisti

508
00:20:07,653 --> 00:20:08,643
kdo se ukvarja s plezanjem?

509
00:20:08,933 --> 00:20:09,533
v redu

510
00:20:09,603 --> 00:20:10,173
ti ...

511
00:20:10,203 --> 00:20:11,553
Saj imaš geslo za mojo hišo, kajne?

512
00:20:11,623 --> 00:20:12,563
Pojdi se preobleči

513
00:20:12,563 --> 00:20:13,373
najprej lepo obleko.

514
00:20:13,433 --> 00:20:15,083
Oblecite se lepo.

515
00:20:15,123 --> 00:20:16,363
Poberem te kasneje zvečer.

516
00:20:16,393 --> 00:20:16,933
v redu

517
00:20:16,953 --> 00:20:18,363
Se vidiva kasneje.

518
00:20:23,403 --> 00:20:24,643
nocoj,

519
00:20:25,693 --> 00:20:26,333
se greš ven zabavat?

520
00:20:26,353 --> 00:20:27,033
ja

521
00:20:27,213 --> 00:20:28,213
Ali lahko Lu Yan preneha biti samski

522
00:20:28,223 --> 00:20:29,493
odvisno od večera.

523
00:20:30,893 --> 00:20:32,213
Je tako pomembno?

524
00:20:35,203 --> 00:20:36,033
kapitan Jiang,

525
00:20:36,053 --> 00:20:37,323
najlepša hvala

526
00:20:37,653 --> 00:20:38,963
Potem grem.

527
00:20:39,143 --> 00:20:40,223
Kar naprej.

528
00:20:49,403 --> 00:20:50,033
Izgledaš lepo.

529
00:20:50,123 --> 00:20:51,253
Zakaj nimaš oblečenega krila?

530
00:20:51,253 --> 00:20:52,253
Ali ni to tvoj zmenek?

531
00:20:52,253 --> 00:20:53,553
Ti si tisti, ki bi moral nositi krilo.

532
00:20:54,063 --> 00:20:55,023
Kaj?

533
00:20:55,093 --> 00:20:55,533
Tukaj je.

534
00:21:00,943 --> 00:21:01,933
Je tvoj zmenek

535
00:21:01,973 --> 00:21:02,813
Wen?

536
00:21:03,903 --> 00:21:04,613
št.

537
00:21:04,633 --> 00:21:05,433
Kdo je potem?

538
00:21:05,453 --> 00:21:06,443
Vedel boš, ko prideva tja.

539
00:21:06,643 --> 00:21:07,563
Oprostite, ker ste čakali.

540
00:21:08,663 --> 00:21:09,693
hvala

541
00:21:09,693 --> 00:21:10,533
ker sem prišel vse do sem.

542
00:21:10,693 --> 00:21:11,483
Ne omenjaj tega.

543
00:21:11,603 --> 00:21:12,653
Hladno je - pohitite in vstopite v avto.

544
00:21:12,653 --> 00:21:13,663
Pohiti, vstopi.

545
00:21:31,203 --> 00:21:32,693
Leo...

546
00:21:38,323 --> 00:21:39,933
Leo...

547
00:21:40,973 --> 00:21:42,483
Tudi ta ji ni všeč.

548
00:21:43,283 --> 00:21:44,873
Dober strel!

549
00:21:45,573 --> 00:21:46,253
Dober strel!

550
00:21:46,323 --> 00:21:46,953
Impresivno.

551
00:21:47,013 --> 00:21:47,563
oče.

552
00:21:47,563 --> 00:21:48,973
pomiri se Pazite, da se ne obremenjujete.

553
00:21:55,643 --> 00:21:56,913
Nekaj ​​jih je še.

554
00:21:59,413 --> 00:22:00,773
Plezalec ...

555
00:22:03,733 --> 00:22:04,723
Plezanje?

556
00:22:06,673 --> 00:22:07,563
Plezanje -

557
00:22:08,323 --> 00:22:11,143
to nakazuje, da osumljenec

558
00:22:11,393 --> 00:22:13,253
ima zelo dobro telesno pripravljenost.

559
00:22:13,503 --> 00:22:14,933
Mogoče se ukvarjajo s športom.

560
00:22:20,493 --> 00:22:21,483
Kakšni primeri ste vsi

561
00:22:22,023 --> 00:22:23,563
trenutno delaš?

562
00:22:24,213 --> 00:22:25,183
no,

563
00:22:27,063 --> 00:22:28,233
čustveni spori.

564
00:22:31,703 --> 00:22:33,363
Celo obvladaš

565
00:22:33,413 --> 00:22:35,733
zdaj čustveni spori?

566
00:22:37,533 --> 00:22:38,453
Zločin iz strasti.

567
00:22:38,613 --> 00:22:39,563
Zločin iz strasti.

568
00:22:42,553 --> 00:22:43,253
Naj ti povem.

569
00:22:43,293 --> 00:22:45,323
Zločini iz strasti

570
00:22:45,933 --> 00:22:47,663
morda na videz izgleda preprosto,

571
00:22:47,693 --> 00:22:50,333
vendar so namigi pravzaprav precej zapleteni.

572
00:22:50,413 --> 00:22:50,933
Saj razumeš, kajne?

573
00:22:50,933 --> 00:22:51,933
Gol, oče.

574
00:22:51,933 --> 00:22:52,723
Cilj.

575
00:22:56,853 --> 00:22:58,493
Naj ti povem.

576
00:22:58,523 --> 00:23:01,013
Pred nekaj leti sem naletel na zločin iz strasti.

577
00:23:01,033 --> 00:23:01,573
oče.

578
00:23:01,603 --> 00:23:02,703
nehaj

579
00:23:11,123 --> 00:23:14,423
[Stavba Somekh]

580
00:23:16,293 --> 00:23:17,373
Pozdravljeni, gospod Wen.

581
00:23:23,303 --> 00:23:24,473
Tako impresivno mesto.

582
00:23:26,133 --> 00:23:27,323
kaj je to

583
00:23:32,083 --> 00:23:33,243
Pozdravljeni, prosim vstopite.

584
00:23:42,283 --> 00:23:42,823
gremo

585
00:23:47,303 --> 00:23:47,993
Oh moj!

586
00:23:48,303 --> 00:23:49,663
Ta kraj je res velik.

587
00:23:51,373 --> 00:23:52,483
Toliko vina.

588
00:23:54,613 --> 00:23:55,253
Pohitite.

589
00:23:58,863 --> 00:24:00,163
Hvala, Wen.

590
00:24:04,013 --> 00:24:04,663
Wen.

591
00:24:04,803 --> 00:24:06,363
Tvoj klub je res lep.

592
00:24:06,413 --> 00:24:07,443
Ste ga oblikovali sami?

593
00:24:07,703 --> 00:24:08,313
št.

594
00:24:08,593 --> 00:24:09,463
Najel sem oblikovalca

595
00:24:09,483 --> 00:24:10,673
iz tujine, da bi jo oblikovali.

596
00:24:11,523 --> 00:24:12,503
Sedi.

597
00:24:13,053 --> 00:24:13,683
Ne, hvala.

598
00:24:14,263 --> 00:24:15,553
Še vedno moram opraviti službene klice.

599
00:24:15,983 --> 00:24:16,663
Najprej si oglejte jedilnik.

600
00:24:16,783 --> 00:24:17,183
v redu

601
00:24:21,053 --> 00:24:22,433
Naročite, kar želite; ne bodi sramežljiv

602
00:24:22,763 --> 00:24:23,253
v redu

603
00:24:30,153 --> 00:24:30,773
Yan.

604
00:24:31,673 --> 00:24:33,473
Ta ocvrt jagnječji kotlet

605
00:24:33,503 --> 00:24:33,623
stane 432 juanov.

606
00:24:33,623 --> 00:24:34,563
[Serija glavnih jedi]

607
00:24:34,563 --> 00:24:35,733
Tako drago!

608
00:24:35,763 --> 00:24:37,563
si neumen Poglej natančno.

609
00:24:37,593 --> 00:24:39,243
To je število kalorij.

610
00:24:42,053 --> 00:24:44,123
Res imajo strog menedžment za zvezdnike.

611
00:24:44,153 --> 00:24:44,933
Če pogledamo število kalorij,

612
00:24:44,973 --> 00:24:45,913
Sploh ga nočem jesti.

613
00:24:46,093 --> 00:24:47,133
Nisi slaven.

614
00:24:47,253 --> 00:24:48,173
Samo pojej.

615
00:24:48,193 --> 00:24:49,303
Grem na stranišče.

616
00:24:50,123 --> 00:24:51,243
imaš prav

617
00:25:03,913 --> 00:25:05,483
Se vam lahko pridružim pri obroku?

618
00:25:06,413 --> 00:25:07,823
Nekdo je tukaj.

619
00:25:07,913 --> 00:25:09,363
Bi radi delili mizo z nami?

620
00:25:12,713 --> 00:25:13,313
ti ...

621
00:25:15,383 --> 00:25:17,063
Ste vi Yu Bofeng?

622
00:25:17,533 --> 00:25:18,273
zdravo

623
00:25:20,913 --> 00:25:21,903
zdravo

624
00:25:21,943 --> 00:25:24,133
To je prvič, da te vidim osebno.

625
00:25:24,293 --> 00:25:25,253
Res si mi všeč.

626
00:25:25,293 --> 00:25:25,963
res.

627
00:25:29,153 --> 00:25:29,873
se lahko usedem?

628
00:25:30,053 --> 00:25:30,573
seveda.

629
00:25:30,593 --> 00:25:31,433
Prosim, sedite.

630
00:25:33,293 --> 00:25:34,063
Oh moj.

631
00:25:34,193 --> 00:25:35,723
Verjetno sanjam.

632
00:25:38,303 --> 00:25:39,203
Ali ne sediš?

633
00:25:40,903 --> 00:25:41,893
sedem.

634
00:25:42,703 --> 00:25:44,733
Slišal sem se z g. Wenom

635
00:25:45,733 --> 00:25:47,023
da si tudi moj oboževalec, kajne?

636
00:25:47,493 --> 00:25:48,153
ja

637
00:25:48,403 --> 00:25:49,883
Odkar sem debitiral ...

638
00:25:51,483 --> 00:25:52,173
št.

639
00:25:52,273 --> 00:25:53,763
Všeč si mi bil

640
00:25:53,783 --> 00:25:55,113
od tvojega prvenca.

641
00:25:55,143 --> 00:25:55,773
res.

642
00:25:57,073 --> 00:25:57,753
Hvala.

643
00:25:57,843 --> 00:25:59,973
Tvoj obraz je v živo videti tako majhen.

644
00:26:00,873 --> 00:26:02,453
In res si visok.

645
00:26:02,833 --> 00:26:04,583
Tvoja koža je tako svetla.

646
00:26:06,343 --> 00:26:07,513
Tudi jaz mislim, da si lepa.

647
00:26:09,493 --> 00:26:10,723
In slišal sem se z gospodom Wenom

648
00:26:10,773 --> 00:26:12,683
da ti je ime

649
00:26:14,763 --> 00:26:15,333
Wang...

650
00:26:17,493 --> 00:26:18,293
Qianqian.

651
00:26:19,703 --> 00:26:20,573
ja!

652
00:26:20,603 --> 00:26:21,763
Jaz sem Wang Qianqian.

653
00:26:21,783 --> 00:26:22,223
ja

654
00:26:22,433 --> 00:26:23,523
Nisem pričakoval

655
00:26:23,543 --> 00:26:24,863
da veš moje ime.

656
00:26:24,893 --> 00:26:25,433
Seveda se spomnim.

657
00:26:25,453 --> 00:26:25,933
Ker mislim

658
00:26:25,933 --> 00:26:26,813
to ime se res lepo sliši.

659
00:26:26,833 --> 00:26:27,943
Vidva sta že začela klepetati?

660
00:26:29,203 --> 00:26:30,123
si srečen

661
00:26:30,233 --> 00:26:31,103
Jan...

662
00:26:31,133 --> 00:26:32,543
Si ti to uredil zame?

663
00:26:32,563 --> 00:26:33,123
ja

664
00:26:33,143 --> 00:26:33,733
o moj bog

665
00:26:33,763 --> 00:26:34,173
hitro,

666
00:26:34,203 --> 00:26:35,213
začuti moj srčni utrip.

667
00:26:35,853 --> 00:26:36,863
si srečen

668
00:26:36,893 --> 00:26:37,533
Počutim se

669
00:26:37,533 --> 00:26:38,093
Ne morem več dihati.

670
00:26:38,093 --> 00:26:38,533
zdravo

671
00:26:38,573 --> 00:26:38,973
zdravo

672
00:26:39,273 --> 00:26:39,773
o ja

673
00:26:39,773 --> 00:26:41,413
G. Wen mi je to pravkar povedal

674
00:26:41,433 --> 00:26:42,633
mora se udeležiti konferenčnega klica.

675
00:26:42,653 --> 00:26:43,563
Prosil nas je, naj ga ne čakamo

676
00:26:43,583 --> 00:26:44,413
in najprej jesti.

677
00:26:44,453 --> 00:26:45,673
Res je šel na sestanek.

678
00:26:45,693 --> 00:26:46,893
Ali boš jedel z nami?

679
00:26:46,923 --> 00:26:48,053
Tudi ti moraš jesti, kajne?

680
00:26:48,373 --> 00:26:49,013
Tudi jaz sem človek,

681
00:26:49,033 --> 00:26:50,253
seveda moram jesti.

682
00:27:07,683 --> 00:27:09,153
Zate sem razrezal svoj zrezek.

683
00:27:09,183 --> 00:27:10,393
Lahko imaš mojega.

684
00:27:11,033 --> 00:27:12,013
Zamenjajmo porcije.

685
00:27:17,693 --> 00:27:18,133
jaz...

686
00:27:21,223 --> 00:27:22,443
kaj je narobe Zakaj ne ješ?

687
00:27:23,533 --> 00:27:23,933
ti ...

688
00:27:24,323 --> 00:27:25,343
Zakaj buljiš vame?

689
00:27:25,803 --> 00:27:27,043
ali pa

690
00:27:27,443 --> 00:27:28,053
je še kaj

691
00:27:28,053 --> 00:27:28,893
potrebuješ pomoč?

692
00:27:32,133 --> 00:27:32,733
Ni šans.

693
00:27:32,733 --> 00:27:33,943
Moram ven in se umiriti.

694
00:27:35,603 --> 00:27:36,383
ti ...

695
00:27:41,863 --> 00:27:42,593
Sit sem.

696
00:27:43,803 --> 00:27:44,453
ti ...

697
00:27:44,733 --> 00:27:45,753
Ste končali?

698
00:27:45,783 --> 00:27:47,183
Zvečer pogosto preskočim večerjo

699
00:27:47,283 --> 00:27:48,383
ostati v formi.

700
00:27:50,893 --> 00:27:51,613
V redu je. nocoj,

701
00:27:51,653 --> 00:27:52,573
Res sem srečna

702
00:27:52,573 --> 00:27:53,413
jesti z vama.

703
00:27:58,553 --> 00:27:59,213
Ali naj

704
00:27:59,263 --> 00:27:59,853
ti nareže zrezek?

705
00:28:00,043 --> 00:28:00,863
Ni potrebe.

706
00:28:01,213 --> 00:28:02,543
Z nožem sem bolj profesionalen kot ti.

707
00:28:02,963 --> 00:28:03,873
Hvala za danes.

708
00:28:04,973 --> 00:28:05,893
Vabljeni.

709
00:28:08,413 --> 00:28:09,463
Lu Yan!

710
00:28:14,693 --> 00:28:15,813
Pozabite na to, kako neprimerno

711
00:28:15,833 --> 00:28:16,773
oblečen si,

712
00:28:16,793 --> 00:28:18,503
a zdaj srečaš drugega moškega?

713
00:28:18,683 --> 00:28:19,313
nisem...

714
00:28:19,343 --> 00:28:20,153
nisem bolan

715
00:28:20,173 --> 00:28:21,053
Veš to.

716
00:28:21,203 --> 00:28:22,373
Šli ste z mano k zdravniku.

717
00:28:22,393 --> 00:28:23,313
Se ne spomniš?

718
00:28:23,343 --> 00:28:24,273
Lu Yan!

719
00:28:26,203 --> 00:28:27,083
Lu Yan.

720
00:28:27,293 --> 00:28:28,273
Spet si ti.

721
00:28:28,513 --> 00:28:29,173
Pokvarjen si

722
00:28:29,193 --> 00:28:30,273
moj Qianqian.

723
00:28:30,293 --> 00:28:31,213
Poglej,

724
00:28:31,323 --> 00:28:33,653
Tako dolgo sem jo iskal.

725
00:28:34,733 --> 00:28:36,113
Si jo zalezoval?

726
00:28:36,173 --> 00:28:37,863
Ali veš, da je to nezakonito?

727
00:28:38,043 --> 00:28:39,083
Nezakonito?

728
00:28:39,493 --> 00:28:40,693
Ona je moja.

729
00:28:40,713 --> 00:28:42,603
Z njo lahko počnem, kar hočem.

730
00:28:44,533 --> 00:28:45,243
Pokliči policijo.

731
00:28:45,283 --> 00:28:46,203
Pokliči policijo!

732
00:28:47,073 --> 00:28:47,793
ne pojdi

733
00:28:48,753 --> 00:28:49,573
Prišel si sem

734
00:28:49,573 --> 00:28:50,753
da bi ga spoznal, kajne?

735
00:28:51,043 --> 00:28:52,213
Ti, ne pojdi!

736
00:28:52,233 --> 00:28:53,393
kaj počneš

737
00:28:53,693 --> 00:28:54,493
Ne hodi!

738
00:28:56,973 --> 00:28:57,783
Lu Yan.

739
00:29:01,733 --> 00:29:03,403
Je zdaj nezakonito?

740
00:29:03,423 --> 00:29:04,403
ubil te bom.

741
00:29:05,053 --> 00:29:06,923
Če jo ubiješ, tudi ti ne boš preživel.

742
00:29:06,953 --> 00:29:07,983
Kakorkoli že, nočeš me več.

743
00:29:08,003 --> 00:29:08,663
Pojdi stran!

744
00:29:11,303 --> 00:29:12,603
Zhang Xiaohui!

745
00:29:13,663 --> 00:29:15,343
Odloži nož.

746
00:29:15,963 --> 00:29:17,323
To ti obljubim

747
00:29:17,343 --> 00:29:18,533
Nikoli se ne bom ločil od tebe.

748
00:29:18,573 --> 00:29:19,013
v redu

749
00:29:19,033 --> 00:29:20,063
Ali mislite

750
00:29:20,083 --> 00:29:21,553
Ali vam zdaj še zaupam?

751
00:29:21,573 --> 00:29:22,983
res. Zaupaj mi.

752
00:29:25,213 --> 00:29:26,753
Rotim te, Zhang Xiaohui.

753
00:29:27,373 --> 00:29:28,653
Naj gre najprej Lu Yan,

754
00:29:28,653 --> 00:29:29,323
prav?

755
00:29:29,773 --> 00:29:31,463
Naredil bom karkoli rečeš.

756
00:29:31,773 --> 00:29:32,613
dal bom odpoved.

757
00:29:32,643 --> 00:29:33,313
Bom dal odpoved, v redu?

758
00:29:33,333 --> 00:29:34,613
ostal bom doma s teboj.

759
00:29:34,653 --> 00:29:35,493
Vse bom pustil

760
00:29:35,513 --> 00:29:36,613
in naredi, kar rečeš.

761
00:29:36,643 --> 00:29:37,953
Prosim, izpusti Lu Yana, prav?

762
00:29:37,983 --> 00:29:40,473
Pravijo, da so ženske poceni in brez sramu!

763
00:29:42,213 --> 00:29:42,933
Utihni!

764
00:29:43,273 --> 00:29:45,013
S Qianqianom ne bova nikoli ločena.

765
00:29:50,133 --> 00:29:50,933
Yan.

766
00:30:02,083 --> 00:30:03,223
Zamrzni! Policija!

767
00:30:03,883 --> 00:30:04,543
Odloži nož!

768
00:30:07,543 --> 00:30:08,603
Ne premikaj se!

769
00:30:14,083 --> 00:30:14,853
si v redu

770
00:30:17,943 --> 00:30:18,773
Povej mi

771
00:30:18,813 --> 00:30:19,293
kaj točno se je zgodilo.

772
00:30:21,823 --> 00:30:22,943
Jaz sem odgovorna oseba tukaj.

773
00:30:23,273 --> 00:30:24,003
Naj razložim

774
00:30:24,043 --> 00:30:24,943
tebi.

775
00:30:39,053 --> 00:30:41,133
Rana ni globoka,

776
00:30:41,413 --> 00:30:43,043
vendar pazite, da ostane suh

777
00:30:43,143 --> 00:30:43,983
in se izogibajte raztezanju.

778
00:30:46,533 --> 00:30:47,773
Hvala za danes,

779
00:30:48,413 --> 00:30:48,933
Wen.

780
00:30:55,053 --> 00:30:55,693
si v redu

781
00:30:59,013 --> 00:30:59,763
Konec koncev

782
00:30:59,783 --> 00:31:00,853
vsega sem kriva jaz.

783
00:31:01,083 --> 00:31:01,653
Če ne bi

784
00:31:01,653 --> 00:31:02,813
te prosil, da prideš...

785
00:31:03,143 --> 00:31:04,693
Mi smo tisti, ki vam povzročamo težave.

786
00:31:05,673 --> 00:31:06,923
Res nisem pričakovala

787
00:31:07,213 --> 00:31:08,883
da ji bo v telefon namestil sledilnik.

788
00:31:09,053 --> 00:31:10,263
Vidite, sledil nam je vse do sem.

789
00:31:11,283 --> 00:31:12,503
Tudi jaz sem kriva, ker stvari nisem dobro premislila.

790
00:31:12,703 --> 00:31:13,803
Ne morem verjeti, da se je kaj takega zgodilo

791
00:31:13,853 --> 00:31:14,933
v moji klubski hiši.

792
00:31:19,753 --> 00:31:20,973
Zhang Xiaohui

793
00:31:21,013 --> 00:31:22,023
aretirala policija,

794
00:31:22,283 --> 00:31:24,173
vendar ne vemo, koliko dni bo zaprt.

795
00:31:24,333 --> 00:31:25,733
Mogoče bi se morali pogovoriti z dr. Hanom,

796
00:31:26,383 --> 00:31:27,703
tako da lahko študiraš kje drugje

797
00:31:27,733 --> 00:31:28,613
za nekaj časa.

798
00:31:28,823 --> 00:31:29,663
Ni potrebe.

799
00:31:30,013 --> 00:31:31,053
Ne morem se izogniti.

800
00:31:31,533 --> 00:31:32,813
S Qianqianom bova bolj previdna.

801
00:31:34,863 --> 00:31:35,603
Yan.

802
00:31:37,413 --> 00:31:38,533
Vse sem že jasno razložil

803
00:31:38,573 --> 00:31:39,413
na policijo.

804
00:31:41,613 --> 00:31:42,503
Wen,

805
00:31:42,523 --> 00:31:43,613
Res mi je žal

806
00:31:43,693 --> 00:31:44,573
ker sem ti danes povzročil težave.

807
00:31:45,153 --> 00:31:45,773
V redu je.

808
00:31:45,943 --> 00:31:46,743
Dokler si v redu.

809
00:31:48,133 --> 00:31:48,633
no...

810
00:31:48,743 --> 00:31:50,543
Yan, pojdiva domov.

811
00:31:50,813 --> 00:31:51,763
te bom peljal.

812
00:31:51,913 --> 00:31:53,133
Ni potrebe, Wen.

813
00:31:53,543 --> 00:31:54,643
Poklical sem taksi.

814
00:31:55,273 --> 00:31:56,193
Zdaj gremo.

815
00:31:56,373 --> 00:31:57,293
Ne pozabite, da se ne zmoči.

816
00:31:57,323 --> 00:31:58,253
Ne dvigujte težkih stvari.

817
00:31:59,943 --> 00:32:00,673
si v redu

818
00:32:01,003 --> 00:32:01,723
v redu sem

819
00:32:10,703 --> 00:32:12,403
Preverite Zhang Xiaohui zame.

820
00:32:13,003 --> 00:32:14,403
Poglej, če ima kazensko evidenco.

821
00:32:15,103 --> 00:32:16,313
Želim ga v zaporu -

822
00:32:17,103 --> 00:32:18,723
čim dlje, tem bolje.

823
00:32:19,273 --> 00:32:20,393
Da, gospod Wen.

824
00:32:24,853 --> 00:32:28,063
[Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan]

825
00:32:28,063 --> 00:32:29,713
Tukaj sem prinesel kavo za vse.

826
00:32:31,893 --> 00:32:32,533
Hvala, gospod Wen.

827
00:32:32,563 --> 00:32:33,573
-Hvala, g. Wen.
-Hvala, Wen.

828
00:32:33,663 --> 00:32:34,413
Hvala, gospod Wen.

829
00:32:34,433 --> 00:32:35,203
Hvala, gospod Wen.

830
00:32:35,303 --> 00:32:36,773
Moral bi pogosteje obiskati dr. Hana.

831
00:32:36,813 --> 00:32:37,203
Vedno pravi, da te pogreša.

832
00:32:37,203 --> 00:32:37,763
[Sestrska postaja]

833
00:32:37,763 --> 00:32:38,223
ja,

834
00:32:38,253 --> 00:32:38,893
Tokrat sem prišel

835
00:32:38,933 --> 00:32:39,653
samo da vidim dr. Hana

836
00:32:39,653 --> 00:32:40,183
in vsi tukaj.

837
00:32:40,203 --> 00:32:40,693
Je dobro?

838
00:32:41,333 --> 00:32:42,003
Dr. Lu,

839
00:32:42,033 --> 00:32:43,663
G. Wen vse pogosti s kavo.

840
00:32:44,903 --> 00:32:45,643
Ste končali z delom?

841
00:32:46,303 --> 00:32:47,093
To res dobro diši.

842
00:32:47,093 --> 00:32:48,893
Kako to, da imaš danes čas priti?

843
00:32:49,183 --> 00:32:49,913
Hvala.

844
00:32:51,173 --> 00:32:51,943
Ste že jedli?

845
00:32:52,253 --> 00:32:53,533
Ne še, zdaj grem.

846
00:32:54,173 --> 00:32:54,813
To je popolno.

847
00:32:54,833 --> 00:32:56,463
Lahko uporabim vašo kartico za obroke

848
00:32:56,623 --> 00:32:57,713
ker so vsi pojedli.

849
00:32:58,223 --> 00:32:59,153
Seveda, samo odložil bom svoje stvari.

850
00:32:59,243 --> 00:32:59,773
v redu

851
00:33:05,763 --> 00:33:07,163
Vas še vedno boli roka?

852
00:33:08,003 --> 00:33:08,723
Ne boli več.

853
00:33:08,753 --> 00:33:09,553
Veliko bolje je.

854
00:33:15,443 --> 00:33:16,543
Še vedno zelo pogrešam

855
00:33:16,563 --> 00:33:17,473
vonj po bolnišnici.

856
00:33:17,663 --> 00:33:18,373
prav?

857
00:33:20,533 --> 00:33:21,973
Ste sinoči dobro spali?

858
00:33:22,523 --> 00:33:23,573
Pravzaprav sem bil v redu.

859
00:33:23,593 --> 00:33:25,123
Samo Qianqian je bil res prestrašen.

860
00:33:25,463 --> 00:33:26,463
Nekaj ​​dni mora počivati.

861
00:33:26,473 --> 00:33:27,383
Pomagal sem ji vzeti dopust.

862
00:33:29,113 --> 00:33:30,093
Sem že nekoga vprašal

863
00:33:30,113 --> 00:33:31,763
da ji pomagam pri iskanju novega kraja.

864
00:33:32,053 --> 00:33:32,753
Če ga najdejo,

865
00:33:32,813 --> 00:33:33,853
samo naj se čim prej vseli.

866
00:33:34,213 --> 00:33:35,463
Zakaj bi se obremenjevali s tem?

867
00:33:35,493 --> 00:33:36,573
Jaz bom poskrbel zanjo.

868
00:33:36,783 --> 00:33:37,913
Se že počutim krivega

869
00:33:37,943 --> 00:33:39,113
o tem, kaj se je zgodilo včeraj.

870
00:33:39,293 --> 00:33:40,543
Naj naredim nekaj zanjo.

871
00:33:41,653 --> 00:33:42,253
v redu

872
00:33:42,563 --> 00:33:45,333
Ampak ne najdi ji mesta, ki je predrago.

873
00:33:46,383 --> 00:33:47,773
Ne skrbi, razumem.

874
00:33:49,513 --> 00:33:50,243
Mimogrede,

875
00:33:50,643 --> 00:33:51,893
Še vedno se ti moram zahvaliti.

876
00:33:51,913 --> 00:33:53,253
Qianqian je bil tako vesel

877
00:33:53,283 --> 00:33:54,673
da bi včeraj videla svojega princa.

878
00:33:54,773 --> 00:33:55,653
Vso noč je bila navdušena.

879
00:33:56,853 --> 00:33:57,693
Govoriš o

880
00:33:57,733 --> 00:33:58,533
Yu Bofeng, kajne?

881
00:33:59,573 --> 00:34:00,103
ja

882
00:34:01,303 --> 00:34:02,523
Se ti zdi čeden?

883
00:34:03,093 --> 00:34:04,453
Mislim, da je

884
00:34:05,453 --> 00:34:06,353
v redu,

885
00:34:06,643 --> 00:34:07,693
ampak v resnici ni

886
00:34:07,713 --> 00:34:08,673
moj tip.

887
00:34:10,963 --> 00:34:12,452
Kakšen je vaš tip?

888
00:34:12,762 --> 00:34:13,903
Všeč so mi

889
00:34:13,972 --> 00:34:14,853
višji,

890
00:34:14,863 --> 00:34:16,073
bolj mišičast -

891
00:34:16,103 --> 00:34:17,222
moški tip.

892
00:34:17,883 --> 00:34:19,873
Bolj udobno je biti z njimi.

893
00:34:21,593 --> 00:34:23,452
Torej govorite o Loggerju Vicku, kajne?

894
00:34:23,573 --> 00:34:24,613
Drvar Vick?

895
00:34:25,813 --> 00:34:26,503
Drvar Vick

896
00:34:26,523 --> 00:34:27,492
je zelo odgovoren.

897
00:34:27,523 --> 00:34:29,153
Logger Vick je tako smešen.

898
00:34:29,512 --> 00:34:31,583
Torej, kdo vam je ljubši, Briar ali Bramble?

899
00:34:33,893 --> 00:34:35,222
Raje imam Bramble.

900
00:34:35,253 --> 00:34:36,553
Zdi se malce neumen.

901
00:34:36,722 --> 00:34:38,363
Današnje jedi so res dobre.

902
00:34:38,512 --> 00:34:40,103
Tukaj si privoščite malo dušene svinjine.

903
00:34:40,133 --> 00:34:40,762
v redu

904
00:34:41,003 --> 00:34:42,333
Izgleda dobro.

905
00:34:43,073 --> 00:34:43,873
kako je

906
00:34:44,423 --> 00:34:44,923
Okusno.

907
00:34:44,952 --> 00:34:45,773
Je nežno?

908
00:34:46,173 --> 00:34:46,903
Ni slabo.

909
00:34:46,923 --> 00:34:47,773
Mami, poskusi.

910
00:34:53,253 --> 00:34:54,053
to.

911
00:34:54,083 --> 00:34:55,363
Ali lahko jeste zunaj?

912
00:35:02,843 --> 00:35:03,863
kaj je narobe

913
00:35:06,673 --> 00:35:07,713
Ali zdaj hrepenite po naši hrani?

914
00:35:10,423 --> 00:35:12,023
Pojedel ga bom, da boste slišali, kako neverjeten je.

915
00:35:16,593 --> 00:35:18,613
Ta dušena svinjina je neverjetna.

916
00:35:18,763 --> 00:35:20,293
Čas je popoln.

917
00:35:21,173 --> 00:35:23,473
Koža je mehka, nežna in prijetno žvečljiva.

918
00:35:23,793 --> 00:35:25,423
Mastno meso se tako rekoč topi v ustih.

919
00:35:26,423 --> 00:35:27,863
Tudi pusto meso ni suho.

920
00:35:28,973 --> 00:35:30,293
Je slan in sladek, popolnoma uravnotežen.

921
00:35:30,963 --> 00:35:33,733
Jasno, popolna jed za riž.

922
00:35:37,483 --> 00:35:39,323
Zakaj je tako dobro?

923
00:35:40,473 --> 00:35:41,463
Z rižem je neverjetno,

924
00:35:41,473 --> 00:35:42,803
in prav tako neverjetno samo po sebi.

925
00:35:46,843 --> 00:35:47,713
kaj se dogaja

926
00:35:53,573 --> 00:35:58,463
[Dr. Lu, tvoj stric se slabo počuti. Lahko prideš pogledat?]

927
00:36:01,493 --> 00:36:03,073
[Lu Yan]

928
00:36:06,543 --> 00:36:07,123
mami

929
00:36:07,813 --> 00:36:08,473
Vaš telefon.

930
00:36:16,053 --> 00:36:17,463
Pozdravljeni, dr. Lu.

931
00:36:17,733 --> 00:36:18,673
kaj se dogaja

932
00:36:19,123 --> 00:36:20,623
Se stric ne počuti dobro?

933
00:36:21,893 --> 00:36:23,043
Se ne počutite dobro?

934
00:36:23,323 --> 00:36:23,963
ne ...

935
00:36:29,813 --> 00:36:30,593
ja

936
00:36:31,913 --> 00:36:33,013
Tvoj stric

937
00:36:33,053 --> 00:36:34,613
se počuti nekoliko slabo.

938
00:36:37,663 --> 00:36:38,893
Mi lahko natančno poveste

939
00:36:38,913 --> 00:36:39,883
kje boli?

940
00:36:39,973 --> 00:36:41,663
Kje točno boli?

941
00:36:42,333 --> 00:36:45,013
Jaz... res ne morem reči.

942
00:36:45,263 --> 00:36:46,583
Najbolje bi bilo, če bi dr. Lu

943
00:36:46,613 --> 00:36:47,633
bi lahko prišel mimo.

944
00:36:49,833 --> 00:36:50,923
To je super.

945
00:36:51,013 --> 00:36:51,813
Hvala.

946
00:36:51,813 --> 00:36:52,973
Počakali vas bomo.

947
00:36:53,503 --> 00:36:55,053
Kdo se ne počuti dobro?

948
00:36:57,763 --> 00:36:59,283
Ali želite jesti hrano, ki sem jo pripravil?

949
00:36:59,673 --> 00:37:00,813
Če že, bodi tiho.

950
00:37:06,813 --> 00:37:07,933
Oprosti, Wen.

951
00:37:07,933 --> 00:37:09,203
Moram iti preverit pacienta.

952
00:37:09,233 --> 00:37:09,893
V redu je.

953
00:37:10,413 --> 00:37:11,023
Pusti ga tukaj.

954
00:37:11,043 --> 00:37:11,563
Poskrbel bom za to.

955
00:37:11,843 --> 00:37:13,083
V redu, hvala.

956
00:37:28,633 --> 00:37:29,553
teta.

957
00:37:30,893 --> 00:37:31,853
Dr. Lu, tukaj ste.

958
00:37:31,873 --> 00:37:32,433
stric.

959
00:37:32,463 --> 00:37:33,343
Kje se počutite slabo?

960
00:37:33,693 --> 00:37:34,903
-Moje grlo.
-Glava ga boli.

961
00:37:37,443 --> 00:37:38,043
on...

962
00:37:38,193 --> 00:37:39,703
Povsod je slabo.

963
00:37:39,733 --> 00:37:41,103
Prosim, poglejte ga.

964
00:37:42,163 --> 00:37:42,933
teta,

965
00:37:42,973 --> 00:37:44,873
kaj če pokličem

966
00:37:44,903 --> 00:37:45,603
Stričev lečeči zdravnik?

967
00:37:45,633 --> 00:37:46,563
Ni potrebe.

968
00:37:46,583 --> 00:37:48,003
Preverite ga sami.

969
00:37:48,033 --> 00:37:49,123
Ali so mu izmerili krvni tlak?

970
00:37:49,143 --> 00:37:50,443
Zjutraj je bilo pregledano - normalno.

971
00:37:50,473 --> 00:37:51,493
Naj še enkrat preizkusim.

972
00:38:01,863 --> 00:38:03,033
Malo je visoko,

973
00:38:03,063 --> 00:38:04,313
vendar še vedno v mejah normale.

974
00:38:04,343 --> 00:38:05,273
Je visoko?

975
00:38:05,293 --> 00:38:06,243
Naj pogledam.

976
00:38:10,983 --> 00:38:12,343
To jutro sem vprašal dr. Hana.

977
00:38:12,383 --> 00:38:13,533
Če je njegov krvni tlak normalen,

978
00:38:13,573 --> 00:38:14,743
lahko je odpuščen.

979
00:38:14,923 --> 00:38:15,943
Sem lahko odpuščen?

980
00:38:15,963 --> 00:38:16,943
Tako kmalu?

981
00:38:17,013 --> 00:38:18,443
Kaj se mudi?

982
00:38:18,653 --> 00:38:19,413
Njegov krvni tlak

983
00:38:19,433 --> 00:38:20,413
je visoka.

984
00:38:20,443 --> 00:38:21,813
Kaj misliš z "malo visoko"?

985
00:38:22,013 --> 00:38:22,583
točno tako.

986
00:38:22,973 --> 00:38:25,193
Poleg tega se rana na tvojem vratu še ni zacelila.

987
00:38:25,213 --> 00:38:26,323
Ne dovolite, da se poslabša.

988
00:38:26,723 --> 00:38:27,783
Samo ostani še nekaj dni.

989
00:38:27,813 --> 00:38:29,823
Tako je prav. Poslušaj svojega sina.

990
00:38:40,373 --> 00:38:41,583
Dr. Lu.

991
00:38:41,853 --> 00:38:42,663
no,

992
00:38:42,903 --> 00:38:44,653
Nekaj te želim vprašati.

993
00:38:45,063 --> 00:38:45,683
slišal sem od

994
00:38:46,163 --> 00:38:47,253
ena od medicinskih sester

995
00:38:47,253 --> 00:38:48,733
na sestrski postaji

996
00:38:50,943 --> 00:38:52,513
da si šel včeraj na zmenek.

997
00:38:54,103 --> 00:38:54,703
jaz...

998
00:38:54,973 --> 00:38:55,733
jaz...

999
00:38:56,493 --> 00:38:57,063
ja

1000
00:38:57,343 --> 00:38:58,393
Šla sem na zmenek.

1001
00:39:00,493 --> 00:39:02,213
Je bilo s tvojim fantom?

1002
00:39:03,803 --> 00:39:05,033
S čim se preživlja?

1003
00:39:05,893 --> 00:39:07,823
Vse morate jasno vprašati.

1004
00:39:07,853 --> 00:39:09,263
Poznati morate njegovo ozadje znotraj in zunaj.

1005
00:39:09,293 --> 00:39:10,593
Zunaj je toliko slabih ljudi

1006
00:39:10,653 --> 00:39:11,503
teh dneh.

1007
00:39:11,523 --> 00:39:12,383
Tako si lepa

1008
00:39:12,413 --> 00:39:13,383
mlada ženska;

1009
00:39:13,413 --> 00:39:15,033
moraš biti previden, razumeš?

1010
00:39:15,053 --> 00:39:16,583
Kaj počne njegova družina?

1011
00:39:16,653 --> 00:39:17,973
Vedeti morate podrobnosti.

1012
00:39:18,053 --> 00:39:19,053
Ne potopite se samo v

1013
00:39:19,093 --> 00:39:20,483
razmerje nepremišljeno,

1014
00:39:20,513 --> 00:39:21,413
prav?

1015
00:39:21,893 --> 00:39:23,293
Raje poišči nekoga

1016
00:39:23,333 --> 00:39:25,153
kdo dela v vladi, veš?

1017
00:39:25,893 --> 00:39:27,053
Nekdo, ki je šel skozi preverjanje preteklosti.

1018
00:39:51,123 --> 00:39:53,503
[Častna listina]

1019
00:39:58,733 --> 00:39:59,323
[Zaslužni študent v prvem semestru študijskega leta 2014–2015, priznanje za izjemen akademski uspeh]
[Jiang Chengyi]

1020
00:39:59,493 --> 00:40:00,843
[Častna listina] [Prva nagrada]

1021
00:40:01,083 --> 00:40:03,433
[Častna listina] [Odličen študentski kader]

1022
00:40:41,663 --> 00:40:43,813
Danes praznuje prvi rojstni dan

1023
00:40:43,813 --> 00:40:45,093
Praznujem z Jiangom Chengyijem

1024
00:40:45,133 --> 00:40:46,853
leta 2015.

1025
00:40:47,023 --> 00:40:48,973
Poglej našo rojstnodnevno zvezdo.

1026
00:40:52,543 --> 00:40:53,483
Naj si najprej nekaj zaželim.

1027
00:40:53,513 --> 00:40:54,163
Zaželi si željo.

1028
00:40:59,043 --> 00:40:59,703
Končano.

1029
00:40:59,733 --> 00:41:00,093
Končano?

1030
00:41:00,133 --> 00:41:00,833
Kaj si si zaželel?

1031
00:41:01,413 --> 00:41:02,203
Ne morem ti povedati.

1032
00:41:03,093 --> 00:41:03,783
v redu

1033
00:41:05,273 --> 00:41:07,013
Vse najboljše za rojstni dan.

1034
00:41:11,683 --> 00:41:12,553
Kje je moje darilo?

1035
00:41:13,603 --> 00:41:14,453
Kakšno darilo?

1036
00:41:14,873 --> 00:41:15,973
Niste pripravili darila?

1037
00:41:17,253 --> 00:41:18,333
Ali ni to...

1038
00:41:19,733 --> 00:41:21,223
Kje je moje darilo?

1039
00:41:21,903 --> 00:41:22,853
Kaj?

1040
00:41:25,323 --> 00:41:27,113
Kje je moje darilo?

1041
00:41:30,263 --> 00:41:31,213
Zdaj je temu bolj všeč.

1042
00:41:32,503 --> 00:41:33,703
Kje je moje darilo?

1043
00:41:33,723 --> 00:41:34,603
Ne morem ga doseči.

1044
00:41:35,553 --> 00:41:36,903
♫Kot mesto utripa♫

1045
00:41:38,173 --> 00:41:41,033
♫Nežen je kot veter, ki ovija dež♫

1046
00:41:42,313 --> 00:41:43,603
♫In ti, ki se rada smejiš♫

1047
00:41:44,623 --> 00:41:47,073
♫Svojo srečo mi vedno najprej ponudi♫

1048
00:41:48,103 --> 00:41:50,443
♫Humor časa♫

1049
00:41:51,943 --> 00:41:54,383
♫Nikogar, ki bi ga lahko krivili za prelomljeno obljubo♫

1050
00:41:55,453 --> 00:42:00,333
♫ Ker sva se prezgodaj spoznala, sva se pogrešala♫

1051
00:42:00,333 --> 00:42:02,593
[Album]

1052
00:42:02,593 --> 00:42:04,093
♫Ob sončnem zahodu smo obtičali♫

1053
00:42:04,093 --> 00:42:05,323
[Vse fotografije]

1054
00:42:05,323 --> 00:42:08,183
♫Moj zagoreli obraz ne pomeni niti besede♫

1055
00:42:09,473 --> 00:42:10,903
♫Trmasti jaz♫

1056
00:42:12,133 --> 00:42:14,823
♫Vedno mislim na daljno prihodnost♫

1057
00:42:15,613 --> 00:42:16,623
♫ Hodim samovoljno♫

1058
00:42:16,623 --> 00:42:17,283
si srečen

1059
00:42:17,313 --> 00:42:17,823
Upihni sveče.

1060
00:42:17,853 --> 00:42:18,483
Upihni sveče.

1061
00:42:18,523 --> 00:42:19,063
En, dva, tri.

1062
00:42:19,063 --> 00:42:21,973
♫Kot zvezda, ki se vrti naokoli♫

1063
00:42:22,623 --> 00:42:23,263
♫Obrnem se♫

1064
00:42:23,263 --> 00:42:25,093
srečen rojstni dan!

1065
00:42:25,093 --> 00:42:28,593
♫Ampak nisi za mano♫

1066
00:42:30,263 --> 00:42:31,843
♫Izguba te♫

1067
00:42:31,993 --> 00:42:32,663
Premalo je.

1068
00:42:32,663 --> 00:42:34,843
♫To je tako neresnično♫

1069
00:42:36,033 --> 00:42:37,463
♫Ranil sem svojo ljubezen♫

1070
00:42:38,183 --> 00:42:39,123
♫A vseeno upam, da♫

1071
00:42:39,873 --> 00:42:42,563
♫Začni znova♫

1072
00:42:43,763 --> 00:42:45,783
♫Tam je vrsta odpadkov♫

1073
00:42:46,723 --> 00:42:47,963
♫Kjer zamujam, da vem, kdo me ljubi♫

1074
00:42:47,963 --> 00:42:49,093
Starejši.

1075
00:42:50,413 --> 00:42:50,803
♫Ko te ni tukaj♫

1076
00:42:50,803 --> 00:42:52,893
imaš punco?

1077
00:42:53,183 --> 00:42:55,213
♫Življenje postane brez cilja♫

1078
00:42:55,213 --> 00:42:55,773
št.

1079
00:42:57,353 --> 00:42:59,033
♫Pogrešam te♫

1080
00:43:00,113 --> 00:43:02,253
♫ Tako resnično je♫

1081
00:43:03,343 --> 00:43:04,893
♫Oseba, ki ji zaupam♫

1082
00:43:05,463 --> 00:43:05,973
♫Vztraja pri ločitvi♫

1083
00:43:05,973 --> 00:43:06,813
Jiang Chengyi.

1084
00:43:07,083 --> 00:43:08,773
♫Kdo lahko razloži?♫

1085
00:43:08,773 --> 00:43:09,773
všeč si mi

1086
00:43:11,243 --> 00:43:12,343
♫Ne bojim se tvoje sreče♫

1087
00:43:12,343 --> 00:43:13,623
Ali čutite enako?

1088
00:43:14,213 --> 00:43:16,423
♫Bojim se, da me boš pozabil♫

1089
00:43:17,253 --> 00:43:18,413
♫Čutiti mojo srčno bolečino♫

1090
00:43:18,413 --> 00:43:20,213
Bi bil moj fant?

1091
00:43:20,663 --> 00:43:22,233
♫Ko ne bom imela več najboljše♫

1092
00:43:23,283 --> 00:43:27,003
♫Pogrešam te, pogrešaš me♫

1093
00:43:31,003 --> 00:43:32,893
Ali hočeš biti moj fant ali ne?

1094
00:43:33,023 --> 00:43:34,303
Pridi prvi.

1095
00:43:38,873 --> 00:43:40,183
♫Ko hodim po poti, ki si jo prehodil ti♫

1096
00:43:40,963 --> 00:43:41,763
♫Čakaj, da te srečam na ulici♫

1097
00:43:41,763 --> 00:43:43,283
Če to storite,

1098
00:43:43,863 --> 00:43:44,983
počakaj me

1099
00:43:45,413 --> 00:43:45,743
♫Kot včeraj♫

1100
00:43:45,743 --> 00:43:47,813
na ciljni črti 3000 metrov

1101
00:43:47,813 --> 00:43:49,783
♫Najini večnosti ni bilo konca♫

1102
00:43:49,783 --> 00:43:50,793
med športnim dnevom.

1103
00:43:51,613 --> 00:43:52,583
♫Jaz sem tisti neumen♫

1104
00:43:55,493 --> 00:43:57,893
♫Si se že zapisal v moj utrip♫

1105
00:43:59,323 --> 00:44:05,053
♫Nočem, da izgineš kot mavrica♫

1106
00:44:12,683 --> 00:44:14,233
♫Izguba te♫

1107
00:44:15,343 --> 00:44:17,453
♫To je tako neresnično♫

1108
00:44:18,393 --> 00:44:20,023
♫Ranil sem svojo ljubezen♫

1109
00:44:20,363 --> 00:44:21,613
♫A vseeno upam, da♫

1110
00:44:22,193 --> 00:44:25,193
♫Začni znova♫

1111
00:44:26,093 --> 00:44:28,303
♫Tam je vrsta odpadkov♫

1112
00:44:29,203 --> 00:44:31,333
♫Kjer zamujam, da vem, kdo me ljubi♫

1113
00:44:32,723 --> 00:44:35,423
♫Izguba te♫

1114
00:44:35,773 --> 00:44:39,443
♫Življenje postane brez cilja♫

1115
00:44:40,203 --> 00:44:41,863
♫Moja ljubezen♫

1116
00:44:42,833 --> 00:44:45,053
♫Moram biti pošten♫

1117
00:44:46,403 --> 00:44:47,923
♫Oseba, ki ji zaupam♫

1118
00:44:48,283 --> 00:44:49,473
♫Najbolj si zaslužiš♫

1119
00:44:49,963 --> 00:44:53,023
♫Dobrih stvari♫

1120
00:44:55,243 --> 00:44:55,943
Direktor Huo.

1121
00:44:56,743 --> 00:44:57,563
Jiang.

1122
00:44:57,793 --> 00:44:59,603
Kdaj nameravate priti nazaj?

1123
00:45:00,913 --> 00:45:01,593
Direktor Huo.

1124
00:45:01,963 --> 00:45:02,923
Ti

1125
00:45:03,373 --> 00:45:04,263
najprej poklical očeta,

1126
00:45:04,293 --> 00:45:05,293
kajne?

1127
00:45:06,563 --> 00:45:08,123
Ujeli ste me.

1128
00:45:08,303 --> 00:45:09,533
Seveda sem moral preveriti pri

1129
00:45:09,533 --> 00:45:10,533
najprej moj stari prijatelj.

1130
00:45:10,873 --> 00:45:12,483
Slišal sem, da je bila njegova operacija uspešna,

1131
00:45:12,503 --> 00:45:14,123
zato sem se počutil varnega, da sem te pozval.

1132
00:45:15,253 --> 00:45:15,853
Pojutrišnjem

1133
00:45:15,853 --> 00:45:17,493
bo vaš zadnji dan dopusta.

1134
00:45:17,613 --> 00:45:19,643
Ste končali z vsem?

1135
00:45:21,363 --> 00:45:21,963
da

1136
00:45:22,843 --> 00:45:24,653
vse je v glavnem poskrbljeno.

1137
00:45:26,853 --> 00:45:27,733
Direktor Huo.

1138
00:45:28,933 --> 00:45:29,963
Kar zadeva

1139
00:45:30,773 --> 00:45:31,893
nalog za nakazilo, ki sem ga prejel prej,

1140
00:45:33,983 --> 00:45:35,143
Zdaj sem se odločil.

1141
00:45:35,143 --> 00:45:40,143
PRENESENO Z WWW.AWAFIM.TV

1142
00:45:35,143 --> 00:45:45,143
Za najnovejše filme in serije s podnapisi
Obiščite WWW.AWAFIM.TV danes


